你不说话吗
全都是谎言
没有什么好说的
我没有说谎
我怎么知道？
我有时会添油加醋
但我确实杀了碧姬
你跟你老妈一样
你以为你不一样，其实是一样
亨利，你…
你说你爱我的
那就算你确实杀了
为什么？ 为什么那样做？
因为我爱她
[1981年]
[美国西南部某处]
我不觉得你老啊，亨利，我们这样看吧
如果你有一百岁命
现在你还没活到一半呢
罪犯活不了那么长
亨利活不了那么长
他是个酒鬼，又是个杀手
喂，别那样说我
我不是杀手
有些人自取灭亡，仅此而已
就像那边那个男的，看见没有？
他扬手要我们停车，好像我们没事可做一样
我非常明白你的意思
什么…难道因为他的车抛锚了
就要我们改变行程吗？
哇哈哈
那男孩自找的，只怪他挡着路
谁也不准惹坏小子亨利卢卡斯
对了，我们要去哪？
没关系，我们继续开
路的尽头在哪，我们就去哪
好浪漫喔
亨利真浪漫啊，对吧，奥迪斯叔叔？
就好像那部电影叫，有架赛车叫…叫…
该死，你都没看过这电影
啊，我不记得了，我看过
好了，就这么定了
我们去看电影
混帐，有那么容易？
拜托，快给他想要的吧
殊
杀光这些八婆
殊
我说杀光她们
我只是想让你知道我爱你
安静
就这样而已
喂，老友
你闭上你的臭嘴好不好？
我真是受够你了
你把我当成饭桶看待！
没事的，别理这个白痴
喂，你们还是滚出去吧
我们还要看电影的
我要证明给你们看
证明给每一个人看
我不是那么…我…
八婆，你真是太走运了
你真是太走运了
你停手行不行？
你们都一样，你们全他妈一样
你们全都他妈的说谎
你们想骗我，想骗我一辈子，骗人！
骗人！
我这辈子都活在你们的谎言之中
亨利，你去哪里？ 亨利，我喜欢这电影
求求你，你要什么我都可以做，放开我
噢，你跟她们不一样，跟其他人不一样
我只想看看我妈妈
废话
殊
走这么快？
亨利，我下次再也不准你
提前带我出电影院
这部电影是我喜欢的，我生你气了
收声吧，拜托，那电影没那么好看
我喜欢
你喜欢？
是啊
你喜欢它什么？ 我不是那么喜欢
我从来没机会看电影，所以…
我不知道，但这电影好看
别这样，我们改天再去吧
你次次都这么说
那好，那我再说一次
你要来一点吗？
妈的
-你会喜欢的 -太酸了
你会喜欢的，迟早都会
谁想要她？
别把她交给我，奥迪斯叔叔
看来她归你所有了，亨利
她不动的
不动
死了吗？
还有气
不过她挺漂亮的
长得有点像你
我比她长得漂亮，亨利
妈的，你就是世上
最漂亮的女孩，拜托
你今晚会跟我在星光下做爱吗？
我会做得比那更好
你们两个都不想要她？
奥迪斯叔叔？
嗯
她在制造噪音
我大可以去把她剁成几块
消灭证据
好
啊，不要！
不要…！ 不！ 救命啊！
救命！ 不要！
不！ 求求你停手！
不要！ …
不！
不要！ …
[两年后]
[德州，圣安东尼奥]
我们再复述多一次
你在这停车
将她的身体拖出来
拖到这个路堤上
没错，警长，我…
我把她拖上来后
我就…我就杀掉她
和她的尸体做爱
亨利…
我是等了很久
没问你这个问题…
没关系，警长，新闻记者一直有问我
我只是不知道说什么
我只是不喜欢跟活人做爱
因为没意思
我更享受跟不会说话的人做爱
你们懂我的意思吧？
懂
手足，是时候通知法医小组过来了
你们就说你们会找到一些骨头
和衣服
警长？
什么事，亨利？
我不知道，也许这个要求有点过份
开门见山说出来吧，亨利
在我杀她之前
我们本打算去喝奶昔的
这突然令我想起
我很久没有喝奶昔了
不知道我们回监狱之前
能不能让我喝杯
奶昔？
嗯
没问题，亨利
不是什么过份要求
你应该得到的，对自己的犯案供认不讳
喂，手足，我们去喝奶昔吧
就是说你是从拉斯拉出发
-然后你说去了阿拉巴马 -嗯
接着又去了哪里？
啊…拉伯克，就是这
拉伯克？
嗯
你确定是拉伯克？
嗯
你不觉得你会先在达拉斯落脚吗？
亨利说是拉伯克，就是拉伯克
对不起，长官
未确认之前可以假定亨利是清白的
这三个星期以来
要让他想起那么多事情已经很困难了
这样的压力一定很大
非常感谢你的理解，警长
不过，米拿警官刚令我想起一宗谋杀
我一定是在药物的影响下作案的
那很好，亨利
阿丹，把那份档案给我
年轻女子…
失踪三年
被人发现在…
好了，我记起来了
我扼死她
然后将她丢在
城郊的路边
这上面说是你用刀刺死她的
那就是我扼死她之后再刺她
只是想误导一下你们而已
德州巡警队，我是副队长米拿
警长，看来是找亨利的
接吧，亨利
你好，我是亨利
警长，是新闻记者打来的
想了解一些个人情况
给我
哪位？
我是新闻记者菲尔庄逊
你到底从哪里拿到这号码的？
谁给你的
你这样打来，我可以逮捕你
绝无不敬之意，拉洛比警长
号码是你兄弟给的
他说我要采访卢卡斯先生你不会有意见
我兄弟？
是的，先生
你在哪个报社？
德州最好的报纸，德州星报
我跟你说
我可以让你跟亨利谈
但条件是你要报导我和我的巡警队
对于这些案件的
专业跟进情况
当然了，我可以保证
如果你的文章一句都不提巡警队
那我一定派人逮捕你
亨利
是，先生
只是我的一个旧朋友，想问几个问题
你好？
坐下吧
是，我是亨利
卢卡斯先生
我已经获得不少关于你的犯罪事实
但我想了解更多你的个人情况
想问你是怎样变成一个…
一个连环杀手？
对，可以那么说，连环杀手
全都是因为我母亲而起
亨利
亨利，你这衰仔在哪？
你这次完了
家务没做完就跑了
亨利！
[1944年]--亨利！
亨利卢卡斯！ --[西佛吉尼亚州]
亨利，我知道你听见我叫你
亨利卢卡斯，你这臭小子
我会找到你的，衰仔
你最好别被我找到
你听见我叫你的，衰仔
家务没做完就跑了
跑来树林闲荡
来
该做的事情偏不做
你爸爸双腿没有了
把一切都丢给我干
我要教你怎么做一个男人
我还要好多事情
等着做呢
嗷，妈妈，嗷
你收声
我叫你你就要来，衰仔
嗷，妈妈，放开我
-你收声 -求求你，嗷
喂
要我怎么教你才会听话？
不要，妈妈，不要
衰仔，再也不准你跟我对着干，听见了吗？
听着，我往后三天有工作要干
你们几兄弟姐妹
不准给我惹麻烦
衰仔，你老妈在跟你说话呢，听见没有
你不需要送花给我的
我知道，但我想给你留个好印象
我一直想这么做
你的太太呢？
拜托，轩尼斯先生，我知道你已有太太
若你不是已婚，你不会来找我的
没关系
我是说，你内心流动着那种男人特质
对不对？
有时候
你只需要女人的温柔抚摸
别害怕
我维拉会照顾好你的
那么…怎样？
你太太呢？
她去了查尔斯顿探她妹妹
这样不是很好吗？
那她就不会知道你在做什么了，对吧？
对，不会
等等，轩尼斯先生，现在不是接吻的时候
你来这边
今天我们的课要讲的是林肯
他是美国第十六任总统
孩子们，你们在笑什么？
卢卡斯同学，你为什么穿成这样子？
我妈妈给我穿成这样子
安静，安静
那她为什么要把你打扮成女孩子？
她说我没资格做男孩子
我说安静
维拉？
维拉
我觉得你该带亨利去看医生
他那只眼睛要瞎了
你都不带他去就医
你没在听我说话
这孩子不用看医生
我们没有钱
如果我们没钱付诊金
哪个医生会医他
安度路医生吧
我车祸时是他医治我的
如果不是他，我现在已经死了
跟你说吧，没什么好难过的
大不了少一张嘴巴吃饭而已
你这没良心的八婆
你说谁没良心？
怎么没良心，你这样对我很有良心？
让我活得这么贫穷？
让我一个抚养这么多孩子？
而你却喝醉酒
然后被火车撞断腿？
自从我们认识之后
我就照顾你这瘦女人
早知道我一早就走人自谋发展
你就不用每次都被我干得筋疲力尽
维拉，停手
维拉
停手，维拉
亨利，你醒了，孩子？
来，过来
不要动
好了
不要，不要揉眼睛
这样会感染的
你是那个
没错，我是那个带你去医院的人
但为什么？
原因不要紧了
最要紧的是
保证你不会受感染
我看不见，我这只眼什么都看不见
亨利…
你的左眼已经废了
很遗憾的是，它被树枝插穿
我实在无能为力
很抱歉
但你不用不开心
我有一样东西给你
这是什么？
打开它
这是你的新眼睛
可以用来看东西？
不行，很抱歉，这不是魔术眼
更确切说这是个替补眼
但我可以保证
没人能看出你左眼有问题
这是用什么做的？
玻璃
就像波子一样？ 我有很多波子
总之你现在有一颗跟着你到处跑的波子
来，让我教你怎么把它放进去
你先不要动
你先轻轻抬起上眼睑
我们来把它放进去
就像这样…
然后你用下眼睑
把它固定好在那
好了，我让你看看
看见没有？
那有个污点，不过以后就会…
你搞掂没有，罗伊？
搞掂了，维拉
等于新的一样
新的？ 乱说
一只眼瞎了就是瞎了，那不叫 "新的 "
算了，至少你不像你爸那样断了两腿
该死，你已经耽搁人家很长时间了
快走吧
轩尼斯先生
相信我的保险
可以完全付清这笔费用吧
是的，夫人
谢谢
我不知道怎么自己会在那
我醒来就在那
别给我说谎，衰仔，我是你妈妈
你别对我耍花招
我是你妈妈，这个家我说了算，衰仔
臭小子，你这蠢蛋
你以为你是谁？
让你看看这个家谁最大
起来…你这臭小子
没用鬼，我要教你怎么做男人
跟我讲讲你妈妈的事吧
我妈与别不同
她就是令你杀人的原因？
我不能说她就是原因，真的
那你觉得是什么原因？
我也说不清楚
我只是感觉很想杀
你为什么要吃饭，你不会去想这问题吧
你吃饭是因为你饿了，对不对？
对吧，也许
那我的原因也就类似这样
有时候我只是感觉饥饿
有什么我可以帮你的？
太太，我刚经过这条路
我只想向你要一杯水喝
下面庭院中间有个水龙头
你可以在那随便喝
我不是动物
我是想要一杯水
拜托
对不起，你是什么人？
我名字叫阿积
只需给我一杯水就很感激
我也说了，阿积，外面有水龙头
你可以在那随便喝
我家不能让陌生人进来
看来现在你要给我付出更多了
对不起，对不起
你要喝多少全给你
杯子在哪？
在…
壁橱？
在壁橱
这水不行！
你要先让它流
你说什么？
要先让它流一下
噢，你家水管很脏，我明白了
现在我拿两个杯
好了
现在好多了
很好
你要去哪里吗？
啊？
你去哪里？
有时候我只是好奇
感觉很想杀人
就像我第一次干的时候
那是什么时候？
15岁的时候
她是我第一个女朋友
老实说，那时我不懂
如何对女孩子好
那时感觉很笨拙
你懂我意思吗？
你要带我去哪里？ ---[1951年]
亨利卢卡斯，你要带我去哪里？
[西佛吉尼亚州]
这是秘密，没到之前我不会告诉你
但我不确定
我爸同不同意我跟男孩去玩
我不只是个男孩，我是你男朋友
你不是我男朋友
至少你还不是
我们还没牵手
那你说，你要带我去哪里？
这是秘密
你一定要知道的话
那是个没人打搅的秘密地点
这地方很漂亮，亨利
我就觉得你会喜欢这里
我们可以在湖中游泳
我没带泳衣来
不用穿泳衣了，我们可以裸泳
我不可以那么做
你当然可以
不，我不可以
为什么？
因为这样做不对
这样做当然是对的，没有更对的事儿了
当你卸去一身遮羞布
我们就能像萍果树下的亚当夏娃一样
来吧，把衣服脱掉
脱掉衣服，莎莲
来吧，会很好玩的
不行，我觉得不自在
我想要你
你想杀我，你疯了！
痛不痛？
什么？ 当然痛
你很享受是吧？
你真的疯了，亨利卢卡斯
救命，救我！
没用的，这里很偏僻
没人听得见你
求求你，不要
你终于求我了，我问你一个问题
你肯跟我在一起吗？
你肯当我女朋友吗？
-放开我 -回答我
我肯，我做你女朋友
我嫁给你，看在上帝份上，放开我
我不能那么做
你这八婆
你为什么那么做？
亨利！
该死，小子，给我滚过来
喂，亨利
你要戒酒了，爸爸
这是消除疼痛，孩子
你什么时候去看医生，爸爸？
没钱啊
你从哪得来的，孩子？
偷来的
你偷人家钱？
没什么大不了的
那好…
别被人捉到了
不然你妈妈会将你活活晒死，孩子
我已经受够了她的毒打
再打我一次
我发誓总有一天要杀死她
那好…别被人捉到了
监狱生涯不好过，孩子
总比我们这里好
有干净衣服穿，有两餐饱饭
你说得对
她在里面？
对
她在跟你的奔尼叔叔在一起
亨利…
你暂时还不能去杀你妈妈，听见了吗？
她也许像个醉酒海盗一样暴躁
不过，没有她，我自理不了
看看你，看看你，亲爱的！
奔尼！
看看你！
我不是马
你看起来像只小雌马
喂，停手
噢，天啊
你要干什么，衰仔？
你没看见我和奔尼叔叔
在交谈吗？
给我滚出去，奔尼
噢，天啊
礼拜日早上
我送饲料店的韦德过来
你不要礼拜日送他过来，那是主日
奔尼，我不会在主日给你做妓女的
你要尊重上帝
不然我不会为你卖命
那我礼拜一一早送他过来怎么样？
你明天送他过来
然后礼拜一早上再送另一个来
哇哈
或许我送储蓄贷款部的
那个衣冠楚楚的银行家过来
然后再让他介绍他的员工团队过来
你看怎样？
你快走吧，精明鬼
再见，维拉小姐，还有亨利
你要干什么，衰仔？
送一样东西给你
你送东西给我
那你还在等什么？ 快给我啊
你给我准备了礼物，那就给我
你从哪里得来的？
这不重要
我问你从哪里得来的？
我说这不重要，现在它是你的了
衰仔，你最好给我讲清楚
我本来打算送给那女孩的，但送不成了
很好，因为你本来不需要什么女朋友
哇，我戴起来很漂亮，对不对？
-我的天啊 -当然了，妈妈
有了这个我更加明艳照人了
安德逊…
你快进来看看我的新钻戒
我有钻戒戴了，哇
喂，小子
你叫什么名字
我叫奔尼，长官
姓什么？
姓博东尼
这不是你名字，我认识奔尼博东尼
你的身份证呢？
我没有身份证
把口袋里的东西掏出来
我说把你口袋里的东西掏出来
不然我亲自帮你掏
你从哪里得来这些东西的？
人家给的
人家给的？
我给你五秒时间解释
像你这样的臭飞仔
怎么会有毒品
珠宝.首饰，还有刀
我要逮捕你
为什么？
我早该发现你有问题
你没有证据捉我
米拉
把东西装起来，我们要逮捕这死飞仔
好了，你们几个小子动作快点
这条管不是6英寸深，而是12英寸
喂，爽手一点
卢卡斯，继续掘，快点
你最好继续掘
不然我朝你头上
一铲拍过去
你最好别打那种算盘
为什么？ 你打算怎样反应？
来，跟我一起把脚镣打烂
我才不干那种事
你们两个闭嘴，好好工作
我们别在这惹麻烦，懂吗，拜托
卢卡斯，继续工作，收声
对啊，闭上你的嘴，老兄
你最好别出声，听见了吗，胖子？
不然我可能要你的命
你肯定跑不出一英里
我跟你说了别再出声！
有缘再见了，各位！
送走瘟神了
这小子只会惹麻烦
原来你杀了自己母亲之后
只坐了十年监
我…并没有杀我母亲
我只是自卫
果然如此
我早该知道你要带我们去烂鬼酒吧
那些酒没有酒精
那些酒全是酒精
亨利？ 亨利？
是…是…
我要你回家，亨利
我要你回来照顾我
哈…妈妈，亨利不会回家陪你的
他有女朋友了
他要娶她
你不准娶老婆
你已经离开家里太久了
我不会回佛吉尼亚的，妈妈，你知道的
为什么不回？
因为他们在通缉我，这就是原因
整个密歇根都在通缉你
亨利，你就回家陪妈妈吧
没有人会伤害你
你不能再打我了，妈妈
你不该打的话我绝不会打，衰仔
那为何一个六岁小男孩活该被打？
因为他跟你一样没用
我要去睡了，我受够你们两个了
我没空听你们讲废话
那你给我快去
我正在去
该死
你今晚已经喝得够多了，妈妈
是时候戒酒了
衰仔，我还没进入状态呢
你已经64岁了，妈妈
你不能再喝酒了
我他妈知道自己多少岁，衰仔
你不用跟我讲我能喝不能喝
你不知道我生活在怎样的痛苦之中
那你以为你是谁
来摆布我的人生该怎么走？
我是你妈妈，我跟你讲
你不能娶那个白痴女
-你这废物 -停手，妈妈
你只是个又丑又笨的废物
她也是一文不值
蠢仔！
废物
你不能再控制我了，妈妈
我说你不能再控制我了
陪审团裁定为二级谋杀对吗？
其实陪审团怎么想没关系
她64岁了，卢卡斯先生
没关系
她喝醉酒了，手上有武器
然后你坐监了
你在狱中干什么了？
再也不准你跟我对着干，听见了吗？
明白了吗？
衰仔，你妈妈在跟你说话呢，听见没有
亨利，亨利
喂，卢卡斯
起来，吃东西了，走吧
喂，卢卡斯！
警卫
我叫你走，你就要走
走
卡佛连！ 卡佛连！
红色警戒！ …快点！ 红色警戒！
很多囚犯都想进这间医院，卢卡斯先生
他们觉得在这里能得到更好的对待
从很多方面来看，他们也许是对的
饭菜更容易入口
肯定地方也干净些
你不用跟我讲我能喝不能喝
不好意思，医生，麻烦你签一签这个
我不需任何人跟我说我不能喝酒！
你不能娶老婆！
谢谢
正如我刚才所言
很多囚犯
想通过自残进来这里
很多人没有成功
不过，你的伤势相当严重
比一般的更严重
因此我们假设
你的自杀企图是真实的
所以将你送院治疗
你不知道我生活在怎样的痛苦之中
你听见我的话了吗？ 亨利
我是来帮你的
亨利？ 我是来帮你的
别
小混蛋
你简直一文不值
你听见我的话了吗？
我是来帮你的
就像你爸爸那样
亨利！ 亨利！
你听见我的话了吗？ 你能听见吗？
亨利
别担心，我会负起全责
但我们一般都先让病人镇静
没错，但卢卡斯先生是个例外
开始吧
准备好了吗？
电击
再来
电击
再来一次
准备好了吗？
电击
求求你，别再来了
我们必须继续，卢卡斯先生
其实我觉得我们还要做16次电休克治疗
别再来了，拜托
我还没看见我所预期的好转
-你还没温顺下来 -求求你，别再来了
我要说的是，你有进步了，卢卡斯先生
很大的进步
冥想和电休克治疗看来起效了
我杀过人
对，我知道，杀了你母亲
那已经过去了
还有其他人
我记得报告里面没写
我还会继续杀人
继续…
那并不在我的预见范围，卢卡斯先生
我确实认为你
不会再有杀人和自杀念头
不会有，你将回到监狱中去
再待十年时间
然后你就能获得假释
再之后，就看你自己了
我不会再见你的
肌肉运动能力会恢复的
祝你好运，卢卡斯先生
老实说，我不记得有用刀刺她
我脑袋后面经常都是
长长的伤口和瘀青
因为那时她总是打我
我是说，那是长年的虐待
那是你杀人的原因吗？
我不知道
但她所做的都是不对的
那么出狱之后，你干什么去了？
流浪
流浪？
对，到处迁移
你知道，我无法拥有舒适感
直到…
直到什么？
直到我认识奥迪斯和碧姬
你是怎样认识奥迪斯杜尔的？
我们是在积臣威尔城外
一个救济站认识的
奥迪斯是个奇怪的家伙
再给我多一点
抱歉，只能给这么多
给我多点食物
那样就不够分给大家了
我比别人更大只
你应该给我多一点
-太遗憾了 -再给一碗，一勺
给我多点食物，我很饿
拜托，给我多点嘛，我饿死了
你只能给这么多吗？
噢，拜托
你在看什么？ 啊？
来吧，吃我的
我不需要施舍
我们来这里不都是求施舍的吗？
来吧，拿去
你确定？
是的
我从对面街的牛扒餐厅偷了一些食物
我没关系
来吧，我跟你分享一点，我们走吧
他曾经杀了一个人
他朝那人开了一百多枪
真是难以置信
你也开枪打死过人对吧，卢卡斯先生？
是的，不过，令我心烦的是
奥迪斯开始吃人
我是说，他一般杀人之后就会肢解他们
并吃掉他们
那么说，你和碧姬与奥迪斯结成一党
穿州过省犯罪
没错，我们三人合作无间
不过，只是干些偷盗掠夺的勾当
但你们没有被捉
犯罪很容易的
只需要下手时没有警察在场即可
啊，她不是你的类型
但她肯定是你的类型，我让你先尝尝
我不善于跟女孩厮混
她不是女孩子，她只是鲜嫩多汁的肉体
我来处理吧
嗨
在等顺风车吗？
也许吧，你要去多远？
只是到处闲逛
我也一样，到处闲逛
那还等什么？ 上车吧
我来拿吧，不用操心
谢谢
嗨
你叫什么名字？
珍妮
珍妮花？ 你知道俗语说什么吗？
每三个男人就有一个
干过一个叫珍妮花的女人
不知道跟你同名
的女孩又是怎样
你要去哪里？
盖维斯顿，或者吧，或者其他地方
你肯定经常说 " 或者"
或者是吧，你介意吗？
啊…
你性格很泼辣对吧？
我能照顾得自己很好
别惹她了
噢
看来亨利喜欢她
我会付车费的，懂吗？
你什么意思？
你很清楚我什么意思
现在就可以把帐结了
你天不怕地不怕吗？
我怕受伤害
所以我觉得最好是给你们想要的东西
我以前试过
肯定的，甜心，你肯定试过
听见了吗，亨利？
我们来找她要她认为我们想要的东西
亨利？
嗯？
天啊…
不要
如果你想要她，为什么你不干她？
我不喜欢那样
那喜欢怎样？
我不知道，只是不感兴趣
就那样看着，不是我想要的
不过对我来说却很爽
我喜欢来月经的女人
比如一点点血
朋友之间一点点血代表什么？
我真搞不懂你
到底什么东西才可以满足你？
我给你找来泄欲的，你又不要
不过你还欠我人情
你想要走了吗？
还没有
我想要走了
拜托，现在别走
等不了了
求你了，现在别走
我不能等
拜托，现在别走，让我休息一下
你阻止不了我
不要…！
别这样，捉住她，捉住她
别碰我，不要
快点，杀了她！
掐死她！
不要，放开我，不要
继续，马上掐死她
妈的，杀死她
我要拿她的命！ …
她死了吗？ 她死了吗？
快点
死了没有？ 快！ 杀死她！
来，捉住她的脚
要来一支吗？
来吧，宝.贝，来吧…
好舒服
拜托，你别看
拜托
我差不多完事了
看着我，看着我
真老实，亨利
你真老实
好，老友
你现在想来吗？
不要
你真是个变态
来吧，把这女人埋掉
搞不动了？
喂，别惹我
还是说就把她丢在这里？ 我不在乎
你想怎么做？
很有趣吧…
怎么死人看上去都像在睡觉的样子？
很简单
当你没在做梦的时候
睡觉跟死亡没有区别
睡个好觉，宝.贝，睡个好觉
谢谢你带给我的回忆
我不想谈这个，我不想讨论这个
你们全都给我让开
不好意思，费连奴先生，你要去哪里？
我有很重要的事情
要跟警长探讨
如果你要跟警长谈话
需要先预约
我才不需要，我是这个县的地方检察官
我完全有权走进这间警局，让开
这到底是什么？
你来告诉我吧，警长
好像是一堆收据
日记和支票存根
没错
这是什么？
好了
这些圈圈表示命案发生地
三角形则表示
亨利在命案发生时的实际所在地
这个，1979年6月 14日
亨利说他当时与该名女子在俄克拉荷马
但却在佛罗里达一间天面工程公司工作
这里有一张注销的工资支票可以证明
证明不了
证明他没有杀俄克拉荷马那名女子
如果他这个是在说谎
则有可能他所谓 "供认" 的所有的命案
都是在说谎
费连奴先生，你怎么知道不会有人
帮亨利去佛罗里达兑现支票？
我无意不敬，警长
但你无权问我问题
但你们要证明他杀死这名女子
连一条证据也没有
我们有他的证供
你们相信亨利卢卡斯
这个被社会抛弃的人的证词？
费连奴先生
听你口气你似乎不想结案
我当然想结案
但我想捉到真正的凶手
我已经厌倦了
对一个自称恋尸狂的人捕风捉影
我已经听够了，费连奴先生
我才刚开始讲，我是来找你商量的
你不能就这样草草结案
不行，你那样只不过是站出来博出名
送客
你们别碰我
我是地方检察官，放尊重点
我会在晚饭之前传唤你们出庭
他玷污不了德州巡警队的名声
这是肯定的
我知道你在打什么主意，卢卡斯先生
我对你的喜欢就如猫对老鼠般
我不懂你在说什么
这位警长对你真的很好，对吧？
做警察真好
可以扮一扮侦探
将你全部的谋杀案一一攻破
不是，先生，我只想弥补我的过错
拜托，亨利
你当时人在佛吉尼亚
却说自己在路易斯安那杀人？
你如何能办到？
很快这里的保护罩就会消失
你会沦为阶下囚，跟大罪犯们关在一起
很快你就会转入死囚区
我会亲自保证这一点
我斗不过德州巡警队这样的对手
费连奴先生
无论发生什么，都会顺着那个方向走
这时候玩斗争没有意思
你懂我的意思吗？
我不能怪你，亨利
是他们甘愿上当
对不对？
请你马上离开，费连奴先生
你正在妨碍警务
甘愿上当
早晨，亨利
早晨，各位，早晨
杜灵加警官，米拿警官
非常多谢你们两位今早载我一程
还给我香烟
不客气，亨利
你这么合作
我们只是略表心意而已
谢谢，我真喜欢跟你们两个在一起
你们都是好人
她那时多少岁？
具体多少我也不知道，没问过
碧姬思想很老套
我是说，她看起来不像十三四岁
亨利？
宝.贝，我们回来了
喂，我说我们回来了，该死
亨利？
喂，碧姬，该死，快点，我们回来了
你们两个到哪去了？
我知道到哪里去了
关你屁事
喂，你别用那种语气跟我女朋友说话
你在跟谁说话，亨利？ 她是我侄女
我爱怎么跟她说话就怎么说
给我对她放尊重点
好啦
尊重？
没错
你在说什么？ 她才14岁，笨蛋
喂！
你竟然推倒他
他是我的亲人，你打他
那你他妈的打我干嘛？
我只想帮你挣回面子，你竟然打我
你在笑什么？
这是你欺负我的亨利的惩罚
你在笑什么？
我不是笑你
该死，丫头，你生气起来样子还真有趣
你样子就像你妈妈一样
我不像！
我要听电台
什么？
德黑兰被伊朗士兵攻占
那些伊朗人劫持了我们的孩子！
所谓的穆斯林学生成员…
伊朗人是什么人？
我不知道，什么叫伊朗人？
伊朗人就是来自伊朗的人
在墨西哥？
霍梅尼支持接管行动
并在当地电台发表声明
不，丫头
在中国
那些伊朗人劫持了我们的孩子！
他们惹的是世界上最强大的国家
卡特一定会把我们的孩子要回来的
等着瞧
这帮骑骆驼的家伙
好了，甜心
我肯定卡特会照料好一切的
你不用担心太多了
我没事
碧姬会照料好你的
真好，你们怎么不生几个孩子呢？
我要照料好我自己
你这只玻璃眼镜看不到东西的对吗？
这边什么都看不到
真是怪
你觉得怪吗？
不会，我习惯了
你知道吗，你们看东西是三维的
而我则只有两维
这是什么意思？
就是说你可以感知到东西离你多远
而我感知得比较差
这个叫 "视觉深度"
你怎么会变得这么聪明，亨利？
我不知道，我喜欢留意事物
你会带我见识这个世界吗？
哼，我会…
我会带你见识一切
我会带你去意大利威尼斯
那里很漂亮
那里的人不开车
不开车？
嗯
那他们出门怎么办？
坐船
坐船，不要，我晕船浪
不，等等，不是那种大船
而是一种叫刚朵拉的小船
有人为你开船
还会唱歌给你听
真的很浪漫
我听起来不怎么浪漫
在你到达目的地之前
一直听一个陌生男人唱歌？
不，不是那样的
不，这是世界上最美丽的城市
整个建在水上，而且还在下沉中
没错
你发白 日梦的样子真的很可爱
为什么你这么喜欢我，亨利？
因为你很天真可爱
而且你很提神
法国威尼斯，我们来了！
是意大利啦
哈？
没什么
喂，亨利？
什么？
你觉得奥迪斯会介意我们丢下他吗？
不会，他说需要点时间独处
我不觉得奥迪斯会喜欢一个人过
现在他变得喜欢了不行吗？
亨利？
你们没告诉我去哪里啊
难道你们要丢下我？
你们起来之后
就离我而去？
你知道我不识字的！
亨利！
好吧，亨利
离开奥迪斯之后你和碧姬去哪里了
我们最后去了德州的石头堡
在一个叫 "祈祷之屋 " 的社区住下
你不说话吗
全都是谎言
没有什么好说的
我没有说谎
我怎么知道？
我有时会添油加醋
但我确实杀了碧姬
那就算你确实杀了
亨利？
为什么？ 为什么那样做？
因为我爱她
亨利
嗯
你好像很懂行的样子
亨利
你知道的，我很会修理东西的
跟你的爱人一起喝汽水吧
等一等
我给你买了两只，觉得你会很口渴
我说了等一等
亨利，我在想
想什么？
我在想我的爸爸妈妈，想我的家
他们怎么了？
就是想念他们
我是说，我喜欢跟你一起生活
但如果有一天能再见到他们就更好了
我就是你的家人
你最好开始忘记他们，懂吗？
他们怎么说还是我的亲人
我还记得跟他们共处时的一些美好时光
是吗？ 比如说你爸爸强奸你的时光？
又或是你妈妈把你打得
三个星期下不了床？
现在重提这些事没道理啊
那你奥迪斯叔叔呢？
把你衣服剥清光
想把你卖给邻居农民
你说的是这种家庭吗？
也许他们已经改过了
也许等我长大回去之后，情况会变不同
天杀的，混蛋，好吧
现在就回佛罗里达，好让你看看
你究竟拥有的是怎样的一个家庭
也许然后你就会对我尊重点了
如果是那样子的话，我不想回去
我带你回佛罗里达
马上给我上车！
我说上车！
亨利，求求你，别那样
他妈的给我上车
你觉得我会放任你思前想后而不管吗？
我要带你回去看你那破烂不堪的家庭
别哭
你要害我撞车了
我跟你说了别哭
别哭，我说了，不要哭！
你带我回家吧，我要回去看我家人
你没有家人，我就是你的家人
你不懂怎么对女孩好
你还没跟我结婚就不是我家人
而我不会跟你结婚
我们要去意大利
等你满16岁你就要嫁给我
我不嫁，我再也不嫁给你
下车，下车，快点！ 快点！
起来，谁是你爸爸？
你不是我爸爸，你永远也不会是我老公
说什么威尼斯，说什么见识世界
你连屁都不是，亨利
你跟你老妈一样
你以为你不一样，其实是一样
你说你爱我的
我的确爱你
她那时必须死
我不能放她走
你当然可以放她走
本来有一百万件事等着你去做
但你却企图扮演上帝
操控一切
我就是上帝，费连奴先生
你看不出来吗？
我可以决定个人生死
我决定他们的命运
所以我就是上帝
那只是上帝情结
你其实是魔鬼，卢卡斯先生
你杀死一个手无寸铁的女孩
你本来不该缠上她 、 跟她开始的
她和我心心相印
她的岁数当你女儿都够了
年龄不是问题
你把她的尸体怎么了？ 在哪里？
她在很多个地方
什么意思？
就是我把她的尸体砍成九块
埋在德州不同的地方
再也没有人能把她完整地拼回去
我已经忍无可忍，卢卡斯先生
费连奴先生，你的法官 、 警察和律师
都是一群猪
我已经耍了德州巡警队一场
大可以把其他人也拉进来耍一下
拜托，亨利
你我都知道你只杀了碧姬
和你母亲二人
其余的人都是谎言
听着，我不知道什么时候
才有聪明人接受这件事
费连奴先生，我供认自己杀了三千多人
一周七天，这两年半内我天天供认
这么说你承认说谎了？
不对，我只想说的是没人愿意听真话
要知道，我已经比猫王更出名了
他固然是个大名人
但我自认为比他名气更大
而且我认为比那个谁更大…希特勒对吧
每当他们加一宗谋杀案在我身上
我照单全收
我总感觉能打败希特勒
你要知道，我是杀王之皇
作为男人想要的所有东西，我都有过了
我有彩色电视机，是以前没有的
我装了有线电视，以前没装过的
我有各种食物和大箱小箱东西
都是白手起家的
还有，我和拉洛比，我们真的很亲密
就像兄弟一般形影不离，无论何时何地
日 日夜夜
我不想再听了，警卫！
听着，费连奴先生
你们这些人还会谈论我很长很长时间
哪怕我已经离开人世多年
我们等着瞧
[1996年，被判六项终身监禁的奥迪斯杜尔]
[在佛罗里达服刑期间患肝硬化过世]
[亨利卢卡斯谋杀罪名成立被判死刑]
[但于1998年获德州州长乔治治W布殊]
[改判死刑为终身监禁]
[2001年，亨利于狱中因心脏病发过世]
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看